-
1 abseilen
'apzaɪlənv1) ( Bergsteigen) SPORT bajar mediante cuerda, descender en rapel2) (fam)sich abseilen — esfumarse, pirarse (fam)
ab| seilen1 dig Sport descender en rapel2 dig(umgangssprachlich: verschwinden) esfumarsetransitives Verb————————sich abseilen reflexives Verb1. [mit einem Seil] descender en rapel2. (umgangssprachlich) [verschwinden] esfumarse -
2 abseilen
'apzaɪlənv1) (Bergsteigen) SPORT descendre à la corde2)(fam) sich abseilen — filer à l’anglaise
abseilenạb|seilenBeispiel: sich abseilen2 (umgangssprachlich: verschwinden) reprendre ses billes -
3 abseilen
-
4 abseilen
abseilen <-ge-, h>1. v/t (halatla) indirmek -
5 abseilen
(trennb., hat -ge-)I v/t lower (on a rope)II v/refl* * *ạb|sei|len ['apzailən] sep1. vtto let or lower down on a rope2. vrto let or lower oneself down on a rope; (Bergsteiger) to abseil (down) (Brit), to rappel (US); (fig inf) to skedaddle (inf)* * *ab|sei·lenII. vt▪ jdn/etw \abseilen to let sb/sth down on a rope* * *1.transitives Verb lower [with a rope]2.reflexives Verb (Bergsteigen) abseil* * *abseilen (trennb, hat -ge-)A. v/t lower (on a rope)B. v/r2. umg, fig take o.s. off, make a getaway;sich ins Ausland abseilen flee the country allg* * *1.transitives Verb lower [with a rope]2.reflexives Verb (Bergsteigen) abseil* * *v.to rope down v. -
6 abseilen
ab|sei·lenvr(fam: verschwinden)sich \abseilen to clear offvtjdn/etw \abseilen to let sb/sth down on a rope;sich [von etw/aus etw] \abseilen to abseil [or (Am) rappel] [down from sth] -
7 abseilen
ab|seilenvrsich \abseilen -
8 abseilen
-
9 skive off
1.(Brit. coll.)intransitive verb sich verdrücken (ugs.)2. transitive verbschwänzen (ugs.)* * *to \skive off off school die Schule schwänzen slto \skive off off work sich akk vor der Arbeit drücken* * *vi (Brit inf)sich abseilen (sl), sich drücken (inf)* * *1.(Brit. coll.)intransitive verb sich verdrücken (ugs.)2. transitive verbschwänzen (ugs.) -
10 skive off
vito \skive off off school die Schule schwänzen (sl)to \skive off off work sich akk vor der Arbeit drücken -
11 chicken out
-
12 chicken out
vi( pej) -
13 opuszczać
I. vtnie opuszczę cię ich verlasse dich nicht5) dobry humor mnie nie opuszcza die gute Laune [ lub Stimmung] verlässt mich nicht, ich bin immer bei guter Launeodwaga mnie opuściła ich habe den Mut verlorenII. vr1) ( obniżać się) sinken, fallen\opuszczać się na linie sich +akk abseilen, auf dem Seil hinabsteigen2) ( zaniedbywać się)opuściła się w pracy/w nauce sie hat ihre Arbeit/ihren Unterricht vernachlässigt
См. также в других словарях:
verdrücken — 1. aufessen, konsumieren, verschlingen; (geh.): verspeisen, verzehren, zu sich nehmen; (ugs.): futtern, mampfen, verkonsumieren, verputzen, verspachteln, wegessen, wegfuttern, wegputzen; (österr. ugs.): zusammenessen; (salopp): verkasematuckeln;… … Das Wörterbuch der Synonyme
